Bobo Choses, AW12/13 COLLECTION “ALBUM” – Photographer: Laia Aguilar – Art direction and stylism: OTTO-OLAF.COM – Models: Pablo, Teo, Adriana & Paula
ALBUM
That afternoon was so long that we needed
a whole photograph album to treasure
in our hearts.
It was at grandmother’s house. We dug out her treasures
from when she was a girl. Dresses and jewellery from a very old dream,
still full of colour.
We dressed and put make up on, we sang and laughed. And it may seem strange,
but we were children once again. Yes. That afternoon,
whilst the sun was fading in the big old house,
and our laughter echoed down
the corridors,
we played hide-and-seek and dressed up in pyjamas and suede boots,
with pearl necklaces, socks and coloured earrings,
and we made up new names for ourselves, because we had suddenly
forgotten ours.
and also our voices, because we suddenly
wanted to change them
and our inside world also, yes … we were children all over again.
That afternoon which still lasts. Full of life and photographies.
As it should be.
Written by Felipe Cano
Florence Rolando
Launched in London in early 2009 by Florence Rolando (journalist, co-founder of Bubble Trade Shows) Pirouette Blog has been a reference in the industry since 2009 with its combined business and consumer view of the children’s market. A fantastic resource for children’s fashion, design, trends and culture, it aims to support creativity and talent but it also does this by talking about life, family, culture and health.
Florence is an international leader in the industry (8 years as a Milk Collaborator, contributor to Naif Magazine in Spain, co-founder of Bubble Trade Shows in New York and London).
Now Florence runs Energy Therapy Porto @enrgy_therapy_porto
Subscribe to Pirouette's monthly Newsletter.
You might also like
October 29, 2024
Rumer is sustainable nappies & wipes are the way forward!
Pura announces collaboration with Hollywood actress Rumer Willis. Pura have got together with Hollywood star Rumer Willis – the daughter of actors Bruce Willis and Demi Moore, on a mission to…
October 24, 2024
A Day in the Life… Margaux Giudicelli, Loumio
A day in the life of a kids' swimwear brand owner. Looking for new sustainable swimwear to offer your customers. Well check out eco-friendly, stylish, and protective children’s swimwear for a…
October 21, 2024
Shrimps x BINIBAMBA
Pirouette loves a good collaboration.Wrap your little ones up this holiday season with the nostalgia-tinged tones of the Shrimps x BINIBAMBA collection. Capture the cosiness of Christmas with…
October 15, 2024
Q&A with Sticky Lemon
Interview with team Sticky Lemon. Hailing from the Netherlands, Sticky Lemon designs are always sweet fun & never sour. Their quality & attention to detail is conspicuous throughout their…
August 23, 2024
Wheat x Pernille Teisbaek collab
Ambassador for the Danish Childhood Cancer Foundation, Pernille Teisbæk, and WHEAT have launched a limited-edition capsule collection of children’s clothing in support of the Danish Childhood…
July 22, 2024
ESCADA, for all generations of women
Interview with Ioana de Vilmorin, Escada Global Creative Director Though the fashion industry is densely populated with women they become much more scarce the higher you climb, yet Escada is…
June 5, 2024
Innovation & determination, the making of DockATot
Interview with Lisa Kotsianis - DockATotLisa Furuland Kotsianis founded DockATot in 2007 and with it a whole new product category was born. Her passion for growing the business is supplanted only by…
March 28, 2024
Sticky Lemon creates new clothes collection
Bold and colourful, Sticky Lemon is much loved for their range of bags and accessories. Now they've added clothes to the mix.I often get asked in interviews ‘what draws your attention to a…
March 27, 2024
Bobo Choses opens new flagship store.
New bricks & mortar store for Bobo Choses Bobo Choses has opened a new flagship store, Rambla de Catalunya, Barcelona, Spain & we are sending our congratulations! Here’s a little…