Anorak goes French