A l'abri des dunes

In French we call doing nothing “lezarder”. But it’s doing nothing in the summer when it’s hot, like a lezard under the sun, enjoying being still. Aimez-vous lezarder? I recently watched an interview of fashion designers about their holidays. Karl Lagerfeld declared loathing them, Ines de La Fressange confessed they are sacred for her, she always takes a whole month off in the summer. This is very french/Mediterranean.

Lezarding by the pool, a decor magazine in hands, I admire this Portuguese house. Modern but so warm, blending with nature. “A l’abri des dunes” Marie-Claire Maison. By Christele Ageorges, Photos Romain Ricard

Florence Rolando

Florence Rolando (journalist, co-founder of Bubble Trade Shows) was the original Founder of Pirouette in early 2009. Pirouette blog* has been a reference in the industry since it started with its combined business and consumer view of the children’s market. A fantastic resource for children’s fashion, design, trends and culture, it aims to support creativity and talent but it also does this by talking about life, family, culture and health.

Florence is an international leader in the industry (8 years as a Milk Collaborator, contributor to Naif Magazine in Spain, co-founder of Bubble Trade Shows in New York and London).

Now Florence runs Energy Therapy Porto @enrgy_therapy_porto

All author posts