.

 

l12.jpg

l8.jpg

ms11.jpg

s9.jpg

Escaping our lives is the fantastic adventure that literature and cinema have always provided. The virtual world is another great source of escapism; wandering from blog to blog can take you far. It allows an interesting exchange of experiences: those who live in urban centers can take a peek at wild land/wild life while those based in remote places can see what’s going on in metropolis. Internet lets us live other people’s life vicariously. Almost simultaneously you can check what people wear in New York, London or Sidney and take a deep breath in the Colorado mountains. Whenever I miss New York or Paris I go to The Sartorialist and when I want to feel the immensity of nature I visit the very inspiring Une envie de sel (pictures above). We live in a wonderful [virtual] world…



Florence Rolando

Florence Rolando (journalist, co-founder of Bubble Trade Shows) was the original Founder of Pirouette in early 2009. Pirouette blog* has been a reference in the industry since it started with its combined business and consumer view of the children’s market. A fantastic resource for children’s fashion, design, trends and culture, it aims to support creativity and talent but it also does this by talking about life, family, culture and health.

Florence is an international leader in the industry (8 years as a Milk Collaborator, contributor to Naif Magazine in Spain, co-founder of Bubble Trade Shows in New York and London).

Now Florence runs Energy Therapy Porto @enrgy_therapy_porto

All author posts


Subscribe to our Pirouette Newsletter

For news, updates and insights into the business of kids fashion & lifestyle

You might also like

© 2025 Pirouette media. All Rights Reserved.

Privacy Preference Center